Archive for the 'Tourismus' Category

Apfelweinlokal Saison - Baskenland Tourismus

Wednesday, February 24th, 2010

Mitte Januar markierte der Zuruf Txotx! den Beginn der Apfelweinsaison. Seit dann und bis April haben wir die Möglichkeit, die neue Ernte natürlichen Apfelweins direkt aus den kupelas (Fässern) zu probieren.

Der ehemalige Prozess, den Apfelwein zu kosten und ihn in Flaschen abzufüllen, ist heute zu einem gastronomischen Fest geworden. Zu dieser Jahreszeit öffnen viele Apfelweinkellereien ihre Türe, um ein typisches Menü bestehend aus Kabeljau-Omelett, Kabeljau mit Paprika, T-bone Steak, Käse mit Quitte und Nüssen und leckerem Apfelwein zu bedienen. Typisch für die Apfelweinkellereien ist es, den Apfelwein stehend zu trinken, trotzdem gibt es Orte, wo dieser Tradition nicht bewährt wird. Der Tradition nach, wenn die Person, die sich um die Öffnung der Fässer kümmert, ein neues öffnet, schreit sie den Gästen am Tisch den Zuruf Txotx!. Dann nähern sie sich dem Fass, um selbst ihre Gläser zu füllen. Die kupelas befinden sich normalerweise in Räumen, die beim Esszimmer liegen.

Es gibt ungefähr 70 Apfelweinkellereien, die in 24 Ortschaften verteilt sind. Die Mehrheit von ihnen befinden sich in Astigarraga, Hernani, Usurbil und Urnieta, obwohl wir Apfelweinkellereien in anderen Gemeinden Gipuzkoas und sogar in Biskaya und Alava finden können. Heutzutage sind viele die Familien und Freunde, die während der Apfelweinsaison an dieser Tradition gern teilnehmen.

Aktivitäten in Astigarraga

Astigarraga veranstaltete am 13. Januar den Sagardo Berriaren Eguna (Tag des neuen Apfelweins). Wie auch in den vergangenen Jahren fand die Eröffnung des txotx im Apfelweinlokal Petritegi statt, wo die Mannschaft Real Sociedad das erste Fass mit dem Ausruf Gure Sagardo Berria (Unser neuer Apfelwein) anstach. Im Jahre 2009 war der Pilotaspieler Aimar Olaizola mit der Ausführung dieser Aufgabe betraut.

Aktivitäten in Hernani

Der Startschuss für die Apfelweinsaison fand am 17. Januar in Hernani mit der Teilnahme der baskischen Schauspielering Aizpea Goenaga statt.

Baskenland Tourismus | Die Flysch-Route soll zum Geopark werden

Wednesday, December 23rd, 2009

Die Gemeinden Zumaia, Mutriku und Deba haben eine Vereinigung ins Leben gerufen, um die Bewerbung in die Wege zu leiten.

Die Steilwände des Flyschs  zwischen Deba und Zumaia sind eine der beeindruckendsten Gegenden der baskischen Küste. Immer mehr Besucher werden ob der zerklüfteten Schönheit des ebenfalls als Rasa Mareal bekannten Gebietes in Erstaunen versetzt. Nun haben die Gemeinderäte von Zumaia, Mutriku und Deba eine Vereinigung für das Management des so genannten “Geoparks der baskischen Küste” ins Leben gerufen, der sich schon bald weitere Gemeinden der Provinz Gipuzkoa wie Getaria, Zestoa, Azkoitia, Azpeitia und Elgoibar anschließen könnten. Diese Vereinigung wird eine Bewerbung für die Aufnahme des Gebietes Rasa Mareal sowie dessen Umgebung beim Europäischen Netzwerk der Geoparks  einreichen.

Nach der Definition der UNESCO handelt es sich bei einem Geopark um einen Ort, der durch seine wissenschaftliche Bedeutung, seine Einzigartigkeit, und seinen ästhetischen sowie didaktischen Wert gekennzeichnet ist. Die Jury des Europäischen Netzwerks der Geoparks wird die endgültige Entscheidung über die Aufnahme Ende 2010 treffen. Auf dem alten Kontinent existieren derzeit über dreißig Geoparks; Orte von großem landschaftlichen Reichtum, deren Besuch sich auf jeden Fall lohnt.

Die Baskische Regierung startet eine Werbekampagne, um das Q für Touristische Qualität und das Zertifikat Guter Praktiken bekannt zu geben

Monday, November 16th, 2009

Die Werbeaktion wird bis zu wenigen Tagen vor Weihnachten dauern und wendet sich an die Gesellschaft in allgemein und Fachleute des touristischen Sektors.

Das Baskenland gehört heutzutage zu den Autonomen Gemeinschaften Spaniens mit einer höchsten Anzahl von Betrieben mit Qualitätbezeichnung “Q für touristische Qualität”: insgesamt 268 Betriebe, u.a. Restaurants, Reiseagenturen, Tourismusbüros, Unterkünfte, Kongresspaläste und Kurorte. Die Baskische Regierung hat kürzlich durch Basquetour -die Baskische Agentur für Tourismus- eine neue Werbekampagne gestartet, um die touristische Qualität zu fördern, welche bis Dezember dauern wird. Diese Initiative wendet sich an die allgemeine Gesellschaft und die Fachleute des touristischen Sektors. Ziel ist es, die Anerkennung derjenigen Betriebe mit “Q” zu erhöhen und dass Unternehmer sich für diese Programms interessieren.


Um die Q für Touristische Qualität bekannt zu geben, wird eine intensive Werbeaktion gestartet, die sich aus verschiedenen Fernsehspots auf Baskisch und Spanisch zusammensetzt. Die baskischen Journalisten Xavier Euskitze und Ana Urrutia spielen die Hauptrolle bei den Spots. Außerdem werden den Fachleute die Vorteile dieser Qualitätsbezeichnung erklärt. Die Qualitätsbezeichnung Q für Touristische Qualität erzielt, die Wettbewerbsfähigkeit zwischen den baskischen Firmen im Bereich Tourismus zu verbessern.

Weiteres Ziel dieser Kampagne ist es, dem allgemeinen Publikum das Programm Guter Praktiken

Erfolge der baskischen Kochkunst im Miniaturformat in Dänemark

Monday, November 16th, 2009

Die baskische Küche  bahnt sich einen Weg außerhalb ihrer Grenzen. Denn: Diese Häppchen, die so genannten pintxos, die von vielen als echte Köstlichkeiten im Miniaturformat angesehen werden, sind kürzlich bis nach Dänemark gelangt. Darüber hinaus ist zu erwähnen, dass diese kleinen Happen Teil der baskischen Kultur sind und dass kein Besucher nach Hause zurückkehren sollte, ohne sie probiert zu haben.

Die baskischen Köche, die an der Initiative teilgenommen haben

Die baskischen Köche, die an der Initiative teilgenommen haben

Das Museum Musikhuset in Aarhus bot zwischen dem 04. und 08. November eine weitere Veranstaltung des Wettbewerbs “Taste the Art”, die eine interessante Verschmelzung von Kunst, Musik und Gastronomie zeigte. Die baskischen Köche Bixente Muñoz (Bar Gran Sol in Hondarribia), Pantxo Bedialauneta (Bar Cantábrico in Ondarroa) sowie José Ramón Elizondo und Conchita Bereciartua (Bar Aloña Berri in San Sebastián) waren dort zu Gast;

Während des Eröffnungstages am 04. November bauten die Köche vor den Augen zahlreicher angesehener Persönlichkeiten (wie die dänische Ministerin für Ernährung) einen Tresen mit köstlichen pintxos auf. In den darauf folgenden Tagen boten sie Vorträge und präsentierten der Öffentlichkeit ihre originellen Kreationen, wobei sie die Pintxo-Kultur allen im Museum Musikhuset in Aarhus versammelten Besuchern nahe brachten. Zum erfolgreichen Abschluss ihrer Teilnahme bereiteten die baskischen Köche die Vorspeisen des Festbanketts zu, das mit den Speisen der nationalen dänischen Köche seinen Abschluss fand.

Hervorzuheben ist, dass sie während dieser Veranstaltung auch die Bewerbung für “Donostia 2016″  bekannt gaben, mit der beabsichtigt wird, San Sebastián  (eng mit der Welt der pintxos  verbunden) zur europäischen Kulturhauptstadt zu machen.

Foccus Bilbao 2009

Wednesday, October 7th, 2009

In der Mustermesse Bilbao Exhibition Centre wird zum zweiten Jahr Foccus Bilbao veranstaltet, die Fachmesse für Gastronomie und Ernährung, welche sich an alle Fachleute im Gaststättensektor richtet.

Der Termin ist vom 5. bis 7. Oktober. Innovative und qualitätvolle Produkte werden wieder einmal ausgestellt und eine Vielfalt paralleler Aktivitäten werden ebenfalls veranstaltet. Organisatoren erwarten den Erfolg der ersten Messe, welche im Jahre 2007 stattfand.

Einer der Höhepunkte bei Foccus Bilbao ist die Gelegenheit, an Ort und Stelle die Arbeit renommierter Fachleute im Sektor zu beobachten. In diesem Fall werden Fernando Canales (Restaurant Etxanobe, Bilbao), Pedro und Marcos Morán (Vater und Sohn, welche am Restaurant Casa Gerardo in Asturien arbeiten) und Patxi Eceiza des Vitorias Restaurants Zaldiaran dem Publikum ihre Fähigkeiten beim Kochen zeigen. Alle, welche Michelin-Sterne erhalten haben, werden das sogenannte “Menü Foccus” zubereiten. Es handelt sich um eine außergewöhnliche Chance, um die Geheimnisse weltberühmter Köche herauszufinden.

FEVE nimmt ihre Rundfahrten mit historischen Zügen wieder auf

Wednesday, October 7th, 2009

Mit diesen Zügen kann man die schönsten Ecken der Landkreisen von Las Encartaciones und Zona Minera.

Wie in vorherigen Jahren  ermöglicht uns die Zuggesellschaft FEVE wieder einmal, eine interessante Rundfahrt mit einem alten Zug durch die Regionen Las Encartaciones und Zona Minera zu machen, um nicht nur ihre schönsten Ecken zu entdecken, sondern auch, um ihre besondere Gastronomie zu genießen. Auf diese Weise holt der sogenannte Zug Tren del Cadagua ihre Passagiere an den 19. und 26. September und 3. und 10. Oktober in Bilbao ab und bringt sie zum Bahnhof in Bercedo (Burgos). Danach besuchen sie Medina de Pomar (auch in der Provinz Burgos) und fahren sie nach Balmaseda zurück, wo sie das typische Gericht putxera (Bohnen mit Speck, Paprikawurst und Blutwurst) schmecken können. Zudem sind sie eingeladen, an einer Führung durch das Museum der Baskenmützen La Encartada teilzunehmen. Abfahrt in Bilbao findet um 9:15 Uhr statt und Rückfahrt um 20:00 Uhr.

The style of the Champions League

Tuesday, September 15th, 2009

If you like football, you are a lucky man. Today starts the Champions League to enjoy of the best football in your house or in the European stadiums. The Spanish teams will find to add up victories to continue in the top of the football. FC Barcelona and Real Madrid have possibilities and good teams to battle for this coup and you can enjoy it if you are quick buying the tickets.

The price of the Champions tickets can be high and difficult to obtain. Nowadays, is difficult to find a real Madrid tickets to see it playing Champions League but is not an impossible task. All the followers will enjoy soon the best matches like (Barcelona-Inter and Real Madrid-Milan) and they will see the style of the champions.

Nachrichten von RitmoCars.com - autovermietung mallorca

Wednesday, August 19th, 2009

Die Vorausschau übertreffend, und mit nur 5 Monaten Präsenz im Internet, hat das Unternehmen schon 1500 Reservierungen von Mietautos in Ibiza und Formentera überschritten.

Seit dem Monat August bietet RitmoCars.com ein neues Ziel an: Palma de Mallorca, für Reservierungen ab dem 05.Oktober 2009.
Die Kunden, die Ihre Reservierungen im voraus betätigen, haben den Vorteil von sehr speziellen Preisen (Earlybooking) und können sich die Verfügbarkeit Ihres Mietwagens somit sichern.

Das nächste Ziel der Firma wird der Flughafen von Menorca, in Mahón, um den Service auf allen Inseln der Balearen zu vervollständigen, bevor das Festland in Angriff genommen wird.

Zur Verfügung stehen die günstigsten Kleinwägen bis hin zu exklusiven Luxusfahrzeugen, einschliesslich Vans und Geländewägen. Ebenfalls exklusive Neuigkeit und zum ersten mal auf Ibiza konnten Motoroller im voraus reserviert und direkt am Flughafen abgeholt werden.

Die Planung Ihrer Mietwägen für Geschäfts- und Urlaubsreisen auf den Balearen könnte dank RitmoCars.com nicht einfacher sein. Nur ein para Klicks sind nötig, um Ihre Reservierung zu betätigen. Die Bezahlung erfolgt bei der Abholung des Fahrzeuges am gewünschten Ziel, obwohl das Unternehmen bald auch Vorauszahlungen bei Online-Buchungen anbieten wird.

autovermietung mallorca - www.ritmocars.com

Habitat Apartments - Apartments barcelona

Wednesday, July 22nd, 2009

Wir von Habitat Apartments haben uns auf apartments Barcelona spezialisiert, seit 2001 bieten wir mehr als 90 Apartments in der Stadt an.
Wir bieten eine breite Auswahl an Apartments vom kompakten Studio bis zu geräumigen 3 oder 4 Schlafzimmer Apartments für Familien. Alle befinden sich im Zentrum.

Unsere Vorteile auf einen Blick:

    * Wir kennen uns in Barcelona aus
      Unsere Büros befinden sich im Sadtzentrum von Barcelona und unser Team kennt sich mit allen Apartments und deren Umgebung bestens aus. Außerdem wissen wir immer  genau was gerade in Barcelona los ist.
    * Qualität ist uns wichtig
      Qualität und Kundenzufriedenheit steht für uns an allererster Stelle und deshalb bieten wir Ihnen maximale Qualitätsstandards sowohl bei unseren Apartments als auch beim Service.
      Wir befragen unsere Kunden konstant nach ihrer Meinung und versuchen jegliche Probleme auf die für unsere Kunden bestmögliche Art und Weise zu lösen.
    * Speziell auf unsere Kunden angepasste Services
      Wir bieten unseren Kunden verchiedene Services an, welche den Aufenthalt in Barcelona so angenehm wie möglich machen. Dieser Service beinhaltet z.B. Flughafentransfer, Putz- und Waschservice, Babysitter, u.a.
    * Praktische und benutzerfreundliche Website
      Unsere Website ist eine der wichtigsten Möglichkeiten für den Kunden um einfach und schnell an Informationen über unsere Apartments zu gelangen oder Reservierungen zu tätigen. Jede Apartmentbeschreibung verfügt über qualitativ hochwertige Fotos, eine genaue Umgebungskarte und Beschreibung.

Die Große Woche in Bilbao

Tuesday, July 7th, 2009

Dieses baskische Fest steht an erster Stelle vor dem Jakobsweg, den Fallas aus Valencia und der April Messe in Sevilla.
Eine Rakette eröffnet die Aste Nagusia. Alle Einheimischen freuen sich Mitte August auf die Aste Nagusia, die Große Woche, und die Puppe Marijaia wird zum Symbol der Stadt Bilbao. Nun wird der Ruf dieses Fests unsere Grenze überschreiten, denn die Aste Nagusia wurde durch die Wahl der Bürger als Immaterielles Kulturgut Spaniens ausgewählt. Insgesamt 14.027 Stimmen haben die bilbainischen Fiestas an der ersten Stelle auf der Liste gestellt. Nach den baskischen Festen liegen weitere traditionelle Feierlichkeiten wie die Fallas aus Valencia, der Jakosbweg, die Jungfrau der Pilar in Zaragoza, das Filandón in León, der Karneval in Cádiz oder die Legende der Liebhaber aus Teruel. Alle befinden sich neben der Aste Nagusia unter der zehn ersten Finalisten und deshalb haben sie auch die Auszeichnung als Immaterielles Kulturerbe erhalten. Das Mysterienspiel aus Elche und das Fest Patum aus Berga sind die zwei restlichen Finalisten.

Diese Initiative des Internationalen Büros für Kulturhauptstädte erzielt, das Kulturerbe Spaniens zu unterstützen, bekannt zu machen und zu bewahren.

Weiteren Kandidaten gehören die baskische Flöte sog. Txistu (13. Stelle, mit 4.962 Stimmen), der Trommelumzug in San Sebastián (32. Stelle, mit 772 Stimmen) und die Sanfermines (14. Stelle, mit 4.159 Stimmen).

Nach der Konvention zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes der UNESCO umfasst das immaterielle Kulturerbe Praktiken, Darbietungen, Ausdrucksformen, Kenntnisse und Fähigkeiten, die Gemeinschaften, Gruppen und gegebenenfalls Individuen als Bestandteil ihres Kulturerbes ansehen.